Castellano -- Temporada 7, Episodio 10

DIVULGACIÓN CÓSMICA: DIVULGACIÓN Y LA GUERRA SECRETA SUBTERRÁNEA

Temporada 7, Episodio 10

---

David Wilcock: Muy bien. Bienvenidos nuevamente a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con Corey Goode. Y en este episodio, vamos a abordar las implicaciones sociales y globales de esta Divulgación que define la civilización virtualmente y que aparentemente está apareciendo después de todo este tiempo.

Finalmente parece que vamos a obtener al menos parte de la verdad, y el efecto es casi inimaginable.

Así que, Corey, bienvenido de nuevo al programa.

Corey Goode: Gracias.

READ MORE

Translator: Andélei

POLSKI -- Sezon 5, Odcinek 10

KOSMICZNE UJAWNIENIE: TAJNY PROGRAM KOSMICZNY – ŚWIADECTWO WILLIAMA TOMPKINSA

Sezon 5, Odcinek 10

---

William Tompkins: Pracowałem wtedy dla Douglas i od dwóch tygodni byłem kreślarzem, kiedy szef sekcji po przeanalizowaniu mojego doświadczenia przeniósł mnie do zespołu ekspertów.

Oczywiście, były tam wyszczególnione te wszystkie rzeczy, które zrobiłem dla Marynarki Wojennej. Był to pierwszy zespół ekspertów w którym uczestniczyłem. Nasza pierwsza ekspertyza miała miejsce wewnątrz odizolowanej strefie w Douglas. Pracowało tam 200 ludzi.

READ MORE

Przetłumaczyła: Marzena

Castellano -- Temporada 7, Episodio 9

DIVULGACIÓN CÓSMICA: CORROBORANDO LA EVIDENCIA CON MICHAEL SALLA

Temporada 7, Episodio 9

---

David Wilcock: Muy bien, bienvenidos a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con Corey Goode, y nuestro invitado especial esta semana es el Dr. Michael Salla del Instituto Exopolítico.

Nos vamos a divertir mucho con esto. Vamos a entrar en lo de William Tompkins y algunas de las investigaciones increíbles que Michael Salla ha hecho validando aún más algunas de las afirmaciones que pueden parecer bastante escandalosas que hemos estado conversando en este programa.

Así que, Corey, bienvenido de nuevo.

Corey Goode: Gracias.

David: Dr. Salla, bienvenido al programa.

READ MORE

Translator: Andélei

Castellano -- Temporada 7, Episodio 7

DIVULGACIÓN CÓSMICA: DIVULGACIONES MÁS PROFUNDAS CON WILLIAM TOMPKINS

Temporada 7, Episodio 7

---

David Wilcock: Muy bien, bienvenidos a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock, y estoy aquí con el informante de informantes, Corey Goode, que nos ha traído un archivo verdaderamente increíble de información cósmica que ahora ha sido verificada por el informante William Tompkins, quien, a sus 94 años, es un veterano de la Segunda Guerra Mundial que ha proporcionado corroboración impresionante de lo que Corey ha tenido que decirnos.

Así que, Corey, bienvenido al programa.

Corey Goode: Gracias.

READ MORE

Traductora: Andélei

Français -- Saison 7, Épisode 6

DIVULGATION COSMIQUE : LE POUVOIR DE TRANSFORMATION DU GRAND FLASH SOLAIRE

Saison 7, Épisode 6

---

 admin    21 févr. 2017

 

---

David Wilcock : Et bien, bon retour à “Divulgation Cosmique”. Je suis votre hôte, David Wilcock. Nous allons aborder la deuxième partie de notre examen du grand flash solaire avec notre invité spécial, Jay Weidner. Il a fait des recherches pendant un certain nombre d’années sur ce sujet précis, ainsi que sa relation à l’alchimie, à Stanley Kubrick et au film “2001”, etc.

Il fait parti de ceux qui font cela depuis aussi longtemps que moi. Alors, Jay, bon retour dans cette émission.

Jay Weidner : Hé, merci.

READ MORE 

Traduction: Peggy

Castellano -- Temporada 7, Episodio 5

DIVULGACIÓN CÓSMICA: LA GRAN LLAMARADA SOLAR

Temporada 7, Episodio 5

---

David Wilcock: Muy bien, bienvenidos de nuevo a "Divulgación Cósmica." Soy su anfitrión, David Wilcock. Estamos aquí con Corey Goode, y también tenemos aquí con la única persona que ha estado en la escena más tiempo que yo, Jay Weidner.

Entré en lo que estaba haciendo hace mucho tiempo, y creo que una de las primeras cosas. . . La forma en que me lo encontré por primera vez fue a través de Richard C. Hoagland.

David: . . . el que yo nunca había visto en toda su extensión. Así que, desde este episodio sobre la llamarada solar, y, por supuesto, "2010" tiene un destello de Júpiter. . .

Jay: Que se basó en la teoría de Hoagland, también, por cierto.

David: ¿En serio?

READ MORE

Traductora: Andélei

Polski -- Sezon 5, Odcinek 5

KOSMICZNE UJAWNIENIE: WZNIESIENIE DUCHOWE A TECHNOLOGIA

Sezon 5, Odcinek 5

---

DW: Witam w programie “Kosmiczne Ujawnienie”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Zaprosiliśmy z Corey gościa specjalnego, śledczego mitologii Williama Henry, który jest także duchowym głosem w programie “Starożytni Kosmici” (Ancient Aliens).
Działa on na tym polu tak długo jak ja wnosząc wspaniałą wiedzę na temat Wzniesienia. Od roku 2002 odkrywa on historię Niebieskich Istot Kulistych. 
Zachodzi tutaj niezwykła zbieżność gdzie prowadzone przez niego od 13 lat śledztwo doprowadziło go do znalezienia połączeń w postaci ludzi doświadczających kontinuum tego zjawiska łączącego się z przeszłością, teraźniejszością oraz przyszłością.   
Witaj Williamie ponownie w naszym programie. 

WH: Dziękuję za zaproszenie, bardzo mi miło. 

DW: Corey, bardzo się cieszę, że jesteś tutaj z nami.

CG: Witam, dziękuję. 

DW: Schudłeś chyba ze 20 kg, czy to prawda? 

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

POLSKI -- Sezon 7, Odcinek 10

KOSMICZNE UJAWNIENIE: UJAWNIENIE ORAZ TAJNA WOJNA W PODZIEMIU

Sezon 7, Odcinek 10

---

DW: Witam ponownie w programie “Kosmiczne Ujawnienie”. Nazywam się David Wilcock i goszczę tutaj Corey Goode. W naszym dzisiejszym odcinku przejdziemy do społecznych oraz ogólnoświatowych implikacji ujawnienia definicji cywilizacji, które po wszystkich tych latach wyczekiwań najwidoczniej do nas nadchodzą.
Wygląda na to, że w końcu uzyskamy choć odrobinę prawdy, której ujawnienie wywrze niewyobrażalny wprost wpływ na nasz świat.

Witaj w programie, Corey. 

CG: Witam, dziękuję. 

DW: Co do licha działo się z senatorem Johnem Kerry, udającym się na Antarktydę w samym dniu wyborów? (link tutaj: http://www.rferl.org/a/us-top-diplomat-kerry-flies-antarctica-during-presidential-vote/28098262.html ) O co tam w tym wszystkim chodzi i po co on tam się wybrał? 

CG: Wiele znanych osobistości tam się udaje. Wygląda na to, że tym ludziom organizuje się wycieczki po tym mieście, które zostało odkryte pod kilkumilową warstwą lodu oraz pokazuje im się zaawansowaną technologię, a w tym statki kosmiczne. 

READ MORE



Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Français -- Saison 7, Épisode 5

DIVULGATION COSMIQUE : LE GRAND FLASH SOLAIRE

Saison 7, Épisode 5

---

David Wilcock : Et bien, bon retour à “Divulgation Cosmique”. Je suis votre hôte, David Wilcock. Nous sommes ici avec Corey Goode et Jay Weidner, la seule personne qui soit dans le secteur depuis aussi longtemps que moi.

La première fois que je vous ai rencontré, c’était par l’intermédiaire de Richard C. Hoagland.

Jay Weidner: Oui, tout à fait.

David: Vous avez travaillé avec lui pendant longtemps.

Jay: Oui, pendant environ 10 ans.

David: Et vous avez fait quelques analyses plutôt phénoménales de “2001 [L’odyssée de l’Espace]”,…

Jay: Tout à fait.

READ MORE

Translator: Peggy

CASTELLANO -- Temporada 7, Episodio 3

DIIVULGACIÓN CÓSMICA: LA LEY DEL UNO Y EL PROGRAMA ESPACIAL SECRETO: LAS FUERZAS NEGATIVAS

Temporada 7, Episodio 3

---

David Wilcock: Muy bien, bienvenidos de nuevo a "Divulgación Cósmica." Soy su anfitrión, David Wilcock, y estoy aquí con Corey Goode.

Y en este episodio, continuaremos nuestra impresionante investigación, por demanda popular, en las asombrosas correlaciones entre lo que está en el material de La Ley del Uno y la experiencia directa de Corey con el Programa Espacial Secreto.

Hay muchas cosas aquí que mucha gente no puede captar. He sido un estudiante de la Ley del Uno desde 1996, y por lo tanto he desenterrado algunas cosas muy interesantes que, incluso si han leído La ley del uno, es posible que las hayan pasado por alto.

Así que, Corey, bienvenido de nuevo al programa.

Corey Goode: Gracias.

READ MORE

Translator: Andélei

POLSKI -- Sezon 5, Odcinek 4

KOSMICZNE UJAWNIENIE: WSPÓŁISTNIENIE POŁĄCZEŃ ZE WZNIESIENIEM

Sezon 5, Odcinek 4

---

DW: Witam w programie “Kosmiczne Ujawnienie”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Zaprosiłem do studia informatora informatorów Corey Goode i razem z nim gościmy szczególną osobę: mitologa i historyka, czyli Williama Henry.
Przyczyna dla której naprawdę doceniam to, co dotychczas zrobił William jest taka, że jest on w tej branży równie długo jak i ja. Jest on prawdziwym weteranem. Co ważniejsze omawia on Wzniesienie z perspektywy faktów historycznych.
Jest wielu ludzi, którzy robią podobne rzeczy od bardzo długiego czasu. Mówią oni: "Posiadam kontakt channelingowy z tym czy z tamtym". Nie ma to żadnego odniesienia do rzeczywistości ani nie można tego w żaden sposób potwierdzić.
Natomiast William pokazuje nam twarde dowody. Posiada on rzeczy, na które możemy fizycznie spojrzeć i za którymi stoi historia. 

WH: Tak. 

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Polski -- Sezon 5, Odcinek 3

KOSMICZNE UJAWNIENIE: NIEBIESCY AWIANIE ORAZ ISTOTY KULISTE W SZTUCE

Sezon 5, Odcinek 3

---

DW: Witam w programie “Kosmiczne Ujawnienie”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Dzisiaj wraz z Corey przygotowaliśmy dla was specjalne wydanie naszego programu z legendarnym Williamem Henry.
Z pracą Williama zapoznałem się we wczesnych latach dziewięćdziesiątych. Jest on niezwykle konsekwentny w swoich badaniach. Ja natomiast rozmawiałem o wszystkim - o Illuminati, UFO oraz o różnych rzeczach jakie tylko można sobie wyobrazić. William z kolei zawsze koncentrował się na Wzniesieniu, Chrystusie oraz na prawdziwym przesłaniu mówiącym o tym, że wszyscy tutaj jesteśmy by ostatecznie dokonać transformacji. Wykonał ogromną pracę jak nikt dotąd w kategoriach badania sztuki i odnajdowaniu bardzo prowokujących rzeczy. Gdy odkryliśmy jego informacje i połączyliśmy z wiadomościami pochodzącymi od Corey powiedzieliśmy sobie: “Koniecznie musimy zaprosić go do programu”.
Poczekajcie tylko aż zobaczycie te wszystkie rzeczy, które załączyliśmy w tym odcinku. Będziecie naprawdę zaskoczeni.

Jak się masz William? 

WH: Bardzo dobrze. 

DW: Czy mógłbyś nam przybliżyć swoje spojrzenie na Wzniesienie? Czym ono jest? 

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

FRANÇAIS -- Saison 7, Épisode 2

DIVULGATION COSMIQUE : LA RÉVÉLATION D’UNE TECHNOLOGIE CACHÉE AVEC HEATHER SARTAIN

Saison 7, Épisode 2

---

David Wilcock : Bien. Bon retour à “Divulgation Cosmique”. Je suis votre hôte, David Wilcock. Nous sommes ici avec Corey Goode et notre invitée spéciale, Heather Sartain. Son père travaillait pour Lockheed Martin (un sous-traitant bien connu de la Défense) et il lui a raconté certaines choses qu’il n’aurait probablement pas dû lui dire, mais nous sommes heureux qu’il l’ait 

Alors, il parlait avec ses amis à la maison, et dans l’épisode précédent vous avez mentionné le fait qu’ils discutaient d’un appareil sur lequel on avait fait de l’ingénierie-inversée.

C’est une chose assez commune que nous entendons en Ufologie, mais je suis intéressé de savoir ce que vous avez entendu sur ce sujet particulier lorsque vous les écoutiez converser.

Heather Sartain : L’appareil avait été retrouvé à Roswell, au Nouveau-Mexique – et ce n’est pas le seul endroit où il y avait eu un accident.

READ MORE

Traduction: Peggy