Français -- Saison 7, Épisode 21

DIVULGATION COSMIQUE: TÉMOIGNAGE DE BOYD BUSHMAN SUR SON LIT DE MORT

Saison 7, Épisode 21

---

David Wilcock: Très bien. Bienvenue à "Divulgation Cosmique". Je suis votre hôte, David Wilcock. Je suis ici avec Corey Goode, notre initié des initiés. Et dans cet épisode, nous avons des images rares d'un initié de chez Lockheed Martin, rien de moins que Boyd Bushman aujourd'hui décédé.

Donc, Corey, bienvenue à l’émission.

Corey Goode: Merci.

David: Très bien. Donc, voici notre premier extrait d'une interview, avec Boyd Bushman, que nous n'avons pas tourné nous-mêmes mais qui est du domaine public, une utilisation équitable sur Internet. Et compte tenu de son importance et de ce dont nous parlons dans cette série, elle vaut la peine ou le temps qu’on la regarde. Voyons ça.

READ MORE

Translator: Estelle

Castellano -- Temporada 7, Episodio 25

DIVULGACIÓN CÓSMICA: EL LADO OSCURO DE LA LUNA CON NIARA ISLEY

Temporada 7, Episodio 25

---

---

David Wilcock: Muy bien. Bienvenidos a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con el informante Corey Goode. Y tenemos una invitada muy especial, Niara Isley.

Así que Corey, bienvenido al programa.

Corey Goode: Gracias.

David: Y Niara, bienvenida al programa.

Niara Isley: Muchas gracias.

David: Para el propósito de nuestros espectadores, supongamos que aún no han leído su libro. Probablemente van a quererlo después de ver esto.

READ MORE

Translator: Andélei

Castellano -- Temporada 7, Episodio 24

GUSANOS Y CIVILIZACIONES SEPARATISTAS CON MARK MCCANDLISH

Temporada 7, Episodio 24

---

 

---

David Wilcock: Bienvenido de nuevo a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Bien, Corey, bienvenido de vuelta.

Corey Goode: Gracias.

David: Así que lo que estamos a punto de ver aquí es Mark McCandlish describiendo un avistamiento de OVNIs muy fascinante que fue sin duda un inequívoco camino de regreso durante la era de la Guerra de Vietnam. Vamos a ver.

READ MORE

Translator: Andélei

Castellano -- Temporada 7, Episodio 23

DIVULGACIÓN CÓSMICA: ANALIZANDO EL ARCHIVO DE FOTOS DE JOSEPH SKIPPER

Temporada 7, Episodio 23

  

---

David Wilcock: Muy bien. Bienvenidos nuevamente a otro episodio de "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con Corey, y vamos a mostrarle algunas cosas sobre las que les hablaremos.

Tenemos fotos de formaciones anómalas, elegidas por el detective de Internet, Joseph P. Skipper. Y si realmente son reales o no, ciertamente abre nuestra imaginación prestándose a la discusión sobre lo que en realidad puede o no puede haber allí.

Read More

Translator: Andélei

Polski -- Sezon 6, Odcinek 8

SŁONECZNEGO STRAŻNIKA Z WILLIAMEM TOMPKINSEM

Sezon 6, Odcinek 8

DW: Witamy w programie Kosmiczne Ujawnienie, nazywam się David Wilcock i jestem tu razem z Corey Goode. W dzisiejszym odcinku dogłębniej poznamy Tajny Program Kosmiczny dzięki zdumiewającym informacjom ujawnionym przez Williama Tompkinsa, naszego 94 letniego inżyniera lotnictwa i kosmonautyki, który niewątpliwie należy do ojców założycieli programu Słonecznego Strażnika – w programie pod tym samym kryptonimem później pracował Corey Goode.

W poniższym wywiadzie Tompkins szczegółowo opisuje jeden ze statków, który zaprojektował dla Marynarki. Zobaczcie sami.

READ MORE

POLSKI -- Sezon 6, Odcinek 7

KOSMICZNE UJAWNIENIE: PRZEWODNIK PO RASACH POZAZIEMSKICH Z CLIFFORDEM STONEM

Sezon 6, Odcinek 7

DW: Witam w programie "Kosmiczne Ujawnienie". Nazywam się David Wilcock i wraz z Corey Goode omówimy ostatni fragment materiału z sierżantem Cliffordem Stonem, ekspertem w odzyskiwaniu rozbitych pojazdów UFO.

W tym intrygującym odcinku usłyszymy jak Stone opisuje poradnik medyczny dla 57 różnych Istot Pozaziemskich, który nazwano „Heinz57”.

PIERWSZA POMOC DLA ISTOT POZAZIEMSKICH

Clifford Stone: Posiadaliśmy kilka książek, ale ta jedna została stworzona z intencją, abyśmy używali jej gdy znajdziemy się w terenie. Jedna osoba była odpowiedzialna za ten podręcznik i była to osoba z wykształceniem medycznym. Nie sugeruję tutaj, że była ona doktorem.

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Français -- Saison 7, Épisode 11

DIVULGATION COSMIQUE : RETRAÇAGE DES ORIGINES DU PROGRAMME SPATIAL SECRET AVEC MICHAEL SALLA

Saison 7, Épisode 11

---

David Wilcock : Et bien, bon retour à “Divulgation Cosmique”. Je suis votre hôte, David Wilcock. Je suis avec Corey Goode et notre invité spécial, le Dr. Michael Salla de l’Institut

Bon retour dans cette émission, Michael.

Dr. Michael Salla : Merci de me recevoir dans cette émission, David.

David : Merci. Et Corey, c’est bon de vous revoir, mon ami.

Corey Goode : Merci.

David : Je parlais avec vous d’un autre livre que vous avez écrit, "Kennedy’s Last Stand" [Le Dernier Combat de Kennedy], et j’aimerais que nous commencions avec cela dans cet épisode.

Michael : Le livre entre véritablement dans ce que Kennedy savait sur tout ce sujet. Et les choses qui…

READ MORE

Translator: Peggy

Deutsch -- Season 7, Episode 20

KOSMISCHE ENTHÜLLUNG: DIE SCHNELLER-ALS-LICHT-TECHNOLOGIE MIT MARK MCCANDLISH

Season 7, Episode 20

---

 13,007

---

David Wilcock: Willkommen wiederum bei "Cosmic Disclosure". Ich bin euer Gastgeber, David Wilcock. Ich bin hier mit Corey Goode. Also, Corey, willkommen in der Sendung.

Corey Goode: Vielen Dank.

David: Wir werden jetzt mit dem ersten einer Reihe von Interview-Ausschnitten von Mark McCandlish starten, hier spricht er über eine bestimmte Art von Antriebssystem und über ein bestimmtes Raumschiff, welches einer seiner Insider-Freunde sah. Also lass uns mal reinschauen.

* * * * * *

EINE TOUR DURCH VERSTECKTE TECHNOLOGIE

Mark McCandlish: Ich bekomme einen Anruf von einem Freund von mir, den ich aus der Schule kannte. Ich nenne ihn mal Brad.

READ MORE

Translator: Hans-André

Deutsch -- Season 7, Episode 18

KOSMISCHE ENTHÜLLUNG: DIE OFFENLEGUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEHEIMEN RAUMSCHIFFE MIT MARK MCCANDLISH

Season 7, Episode 18

  

---

David Wilcock: Alles klar. Willkommen zurück zu "Cosmic Disclosure". Ich hoffe, du hast einen tollen Tag, und vielleicht, nachdem du diese Episode gesehen hast, wird er noch erstaunlicher werden. Ich bin hier bei Corey Goode, und wir haben heute einen besonderen Gast, Mark McCandlish, einer der ursprünglichen neununddreißig Whistleblower, die am 9. Mai 2001 beim National Press Club in Washington, DC an dem Disclosure Project Event teilnahmen, um die Realität der außerirdischen Präsenz auf der Erde zu offenbaren. Also, Corey, willkommen in der Show.

Corey Goode: Vielen Dank.

David: Ok, wir werden jetzt mit einem Intro und Überblick über Mark und seinem Hintergrund beginnen. Lass uns einen Blick darauf werfen.

READ MORE

Translator: Chris

Polski -- Sezon 6, Odcinek 6

KOSMICZNE UJAWNIENIE: ODKRYWANIE POZAZIEMSKICH TECHNOLOGII Z CLIFFORDEM STONEM

Sezon 6, Odcinek 6

---

DW: Witam wszystkich w programie "Kosmiczne Ujawnienie". Nazywam się David Wilcock i jestem prowadzącym. Zaprosiłem do studia Corey Goode. W tym odcinku przeprowadzamy pewne dochodzenie odnośnie sierżanta Clifforda Stone'a. 
Miałem przyjemność spotkać go podczas konferencji "Projekt Ujawnienie" (zorganizowanej przez dr. Stephena Greera, przyp.  tłum.) w maju 2001-go roku, gdy po raz pierwszy odważył się wystąpić jako były członek zespołu do spraw odzyskiwania rozbitych pojazdów UFO. Miał on ręce pełne roboty przy wypisywaniu podań w odwołaniu o akt o "Informacji Publicznej", aby uzyskać dostęp do dokumentów, które nigdy wcześniej nie były ujawniane. 

Na początku pokażemy ścieżkę filmową z wywiadu ze Stonem a następnie skomentujemy to co tam zobaczymy. W pierwszej odsłonie zobaczymy go opisującego czynności zmierzające do uzyskania dokumentacji o odzyskanych rozbitych spodkach latających, pochodzące z dwóch tajnych programów dla których używa zaszyfrowanej nazwy. Obejrzyjmy to nagranie. 

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński