Castellano -- Temporada 7, Episodio 2

DIVULGACIÓN CÓSMICA: REVELANDO TECNOLOGÍA OCULTA CON HEATHER SARTAIN

Temporada 7, Episodio 2

David Wilcock: Muy bien. Bienvenido de nuevo a " Divulgación Cósmica." Soy su anfitrión, David Wilcock. Estamos aquí con Corey Goode y nuestra invitada especial, Heather Sartain, cuyo padre trabajó para Lockheed Martin, un conocido contratista de Defensa, y que decidió contarle algunas cosas que probablemente no debió, pero todos estamos muy contentos de que lo haya hecho.

Ahora, él está hablando con sus amigos en su casa, y usted habría mencionado en nuestro episodio anterior que discutieron sobre la nave que tenía ingeniería inversa.

Ahora, esa es una cosa muy común que escuchamos en la Ovnilogía, pero estoy interesado en comenzar hoy en lo que escuchó específicamente sobre este tema en particular cuando los oyó hablar.

Heather Sartain: La nave que se había recuperado en Roswell, Nuevo México - y ese no es el único lugar en el que ha habido un accidente.

READ MORE

Translator: Andélei

Polski -- Sezon 2, Odcinek 12

KOSMICZNE UJAWNIENIE: BADANIA TAJNEGO PROGRAMU KOSMICZNEGO

Sezon 2, Odcinek 12

---

---

DW: Witam w programie “Kosmiczne Ujawnienie”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Zaprosiliśmy do studia informatora Corey Goode, który twierdzi, że pracował w Tajnym Programie Kosmicznym. Witaj w programie Corey. 

CG: Witam.

DW: Jedną z rzeczy, która początkowa zafascynowała mnie najbardziej było uzyskanie dostępu do informatora Daniela. Nazywał on to wszystko projektem “Feniks III”. Twierdzi, że pracował w multidyscyplinarnym laboratorium naukowym (Brookhaven National Laboratory) w Parku Montauk na Long Island. Większość ludzi nazywa to Projektem Montauk. Wspomniałem o tym, że znajdowało się tam siedzenie pochodzące z UFO zasilane z transformatora przetwarzającego ogromną moc elektryczną, która wzmacniała fizyczne umiejętności osoby obsługującej to siedzisko. W wyniku czego mogła ona manifestować rzeczy w danej przestrzeni lub otworzyć portal, który mógł zabrać człowieka w podróż w czasie lub przestrzeni. 

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Polski -- Sezon 2, Odcinek 11

KOSMICZNE UJAWNIENIE: POZA GRANICAMI UKŁADU SŁONECZNEGO

Sezon 2, Odcinek 11

---

 

DW: Witam w “Kosmicznym Ujawnieniu”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Prowadzimy tutaj dyskusję z Corey Goode.
Rozmawialiśmy na temat rozwojowych badań naszego Układu Słonecznego przez Militarny Konglomerat Przemysłowy oraz o innych frakcjach, składających się z grup wykonawców pracujących na rzecz wojska. Pierwszy raz pojawiły się one wraz z Niemcami, działającymi w zakresie tego co nazywane jest Międzyplanetarnym Konglomeratem Korporacyjnym lub w skrócie MKK. A oto jest nasz gość Corey Goode z większą ilością informacji na temat MKK. Dziękuję za przybycie do studia.

CG: Dziękuję.

DW: W poprzednich odcinkach omawialiśmy pewne obszary naszego Układu Słonecznego, na które MKK ekspandowało i na których prowadzili wydobywanie różnych surowców naturalnych. Powiedziałeś, że kilkoma szczególnie interesującymi ich obszarami były te zlokalizowane na księżycach okrążających Jowisza oraz tych znajdujących się na orbicie planety Uran. Powiedziałeś również, że strefa Saturna była dla nas praktycznie strefą zakazaną. Poprzednio rozmawiałem z tobą na temat ras, które osiedliły się po ciemnej stronie Księżyca i powiedziałeś, że należą one do rodzaju Super Federacji lecz Mars rządzi się swoimi własnymi prawami. 

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Polski -- Sezon 2, Odcinek 10

KOSMICZNE UJAWNIENIE: PODBÓJ UKŁADU SŁONECZNEGO

Sezon 2, Odcinek 10

---

DW: Witam w “Kosmicznym Ujawnieniu”. Jestem gospodarzem i nazywam się David Wilcock. Poznajemy tutaj fascynujące zeznania informatora, który nazywa się Corey Goode. Dziękuję za przybycie do studia. 

CG: Dziękuję. 

DW: Ostatnim razem skończyliśmy omawiać Międzyplanetarny Konglomerat Korporacyjny czyli MKK jak go wszyscy nazywają, wykorzystujący industrialną potęgę militarną i korporacyjną USA od czasów Drugiej Wojny Światowej w celu poczynienia ogromnej ekspansji. Powiedziałeś, że stworzyli oni zalążek bazy na Księżycu, która początkowo była bardzo mała i była wybudowana przez Niemców, a następnie została znacznie rozbudowana przez MKK. Powiedziałeś również, że miało miejsce wiele nieudanych prób budowy baz na Marsie lecz niektórym z nich udało się przetrwać. Bazy te również zostały rozbudowane. 

CG: Zgadza się. 

DW: Dobrze, ile przetrwało zalążków tych baz i gdzie się one znajdowały na Marsie? 

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

DEUTSCH - Season 7, Episode 2

KOSMISCHE ENTHÜLLUNG: DIE OFFENBARUNG GEHEIMER TECHNOLOGIE MIT HEATHER SARTAIN

Season 7, Episode 2

David Wilcock: Willkommen wieder bei "Cosmic Disclosure". Ich bin Ihr Gastgeber, David Wilcock. Wir sind hier mit Corey Goode und unserem besonderen Gast, Heather Sartain, deren Vater für Lockheed Martin, einem bekannten READ MORE

FRANÇAIS -- Saison 6, Épisode 17

DIVULGATION COSMIQUE : QUESTION DES TÉLÉSPECTATEURS - PARTIE N°5

Saison 6, Épisode 17

David Wilcock : Bien, bon retour à “Divulgation Cosmique”. Je suis votre hôte, David Wilcock. Je suis ici avec Corey Goode.

Dans cet épisode, nous allons lire vos questions destinées à Corey et il va y répondre. C’est une façon de former une communauté interactive où les souscripteurs influent sur le résultat et ne sont pas uniquement des observateurs passifs de ce que nous faisons dans cette émission.

Alors, bon retour dans cette émission, Corey.

Corey Goode : Merci.

David : Entrons directement dans le vif du sujet et commençons avec les questions que nous avons pour vous. J’ai donc une liste juste ici.

Et la première question est :

read more

Deutsch -- Season 7, Episode 1

KOSMISCHE ENTHÜLLUNG: DAS HOCHZIEHEN DES MILITÄRISCH-INDUSTRIELLEN VORHANGS MIT HEATHER SARTAIN

Season 7, Episode 1

---

   12,50

David Wilcock: Ok, willkommen zu "Cosmic Disclosure". Ich bin Dir Moderator, David Wilcock, und wir sind hier mit Corey Goode. Und wir haben einen besonderen Insider für Du, jemanden, der mutig nach vorne kommt und uns eine Menge interessanter Bestätigungen bringt. Dir Name ist Heather Sartain. Also, Heather, willkommen in der Show.

Heather Sartain: Vielen Dank.

David: In Ordnung. Und Corey, willkommen zurück, Kumpel.

Corey: Vielen Dank.

David: Also, Heather, lass uns einfach mal ganz von vorne anfangen. Da der Zuschauer vielleicht nichts von dir weiß, werde ich nur sagen, dass du auf einer Konferenz zu mir gekommen bist und mir gesagt hast, dass dein Vater für Lockheed Martin gearbeitet hat.

Heather: Das stimmt.

READ MORE

Trranslator: Hans-André

Castellano -- Temporada 7, Episodio 1

DIVULGACIÓN CÓSMICA: LEVANTANDO LA CORTINA MILITAR INDUSTRIAL CON HEATHER SARTAIN

Temporada 7, Episodio 1

   12,250

---

David Wilcock: Bien, bienvenidos a "Cosmic Disclosure". Soy su anfitrión, David Wilcock, y estamos aquí con Corey Goode. Y les tenemos una informante privilegiada especial para ustedes, alguien que se ha presentado valientemente y nos está trayendo un montón de información corroborante interesante. Su nombre es Heather Sartain.

Así que, Heather, bienvenida al programa.

Heather Sartain: Gracias.

David: Muy bien. Y Corey, bienvenido de nuevo, amigo.

Corey Goode: Gracias.

READ MORE

Traducido por Andélei

CASTELLANO -- Temporada 6, Episodio 17

DIVULGACIÓN CÓSMICA: PREGUNTAS DEL TELEVIDENTE, PARTE 5

Temporada 6, Episodio 17

---

David Wilcock: Muy bien, bienvenidos de nuevo a “Divulgación Cósmica.” Soy su anfitrión, David Wilcock y estoy aquí con Corey Goode..

Lo que vamos a hacer en este episodio es que vamos a leer sus preguntas a Corey y obtener sus respuestas reales. Así que eso es parte de cómo estamos formando una comunidad interactiva en la que como suscriptor llegue realmente a afectar el resultado y no sólo ser un observador pasivo de lo que estamos haciendo en el programa.

Así que, Corey, bienvenido al programa.

Corey Goode: Gracias.

David: Vamos a entrar en esto, y empezaremos con las preguntas que tenemos para usted. Así que tengo la lista aquí mismo.

Y la primera es:

"Usted declaró que los grupos de la ABMI reclutaban a viajeros del tiempo y a semillas estelares. ¿Cómo saben que un viajero del tiempo es un viajero del tiempo? ¿Son los viajeros del tiempo y las semillas estelares la misma cosa? Sólo conteste esto si está dispuesto. ¿Es usted un viajero del tiempo, y es por eso que lo reclutaron? "

READ MORE

Traducido por Andélei

Polski --Sezon 2, Odcinek 9

KOSMICZNE UJAWNIENIE: KOLONIZACJA MARSA

Sezon 2, Odcinek 9

DW: Witam w “Kosmicznym Ujawnieniu”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. W tym odcinku będziemy kontynuowali naszą fascynującą dyskusję na temat “rzekomej” kolonizacji Marsa przez nasz Militarny Kompleks Przemysłowy wywodzący się z niemieckiego odłamu cywilizacyjnego. Przeprowadzamy tutaj wywiad z Corey Goode. Witaj ponownie w programie Corey. 

CG: Witam, dziękuję.

DW: Rozmawialiśmy o Niemcach wybierających się na Marsa. Jedną z wielu ciekawych rzeczy, które ostatnio omawialiśmy jest wykorzystywanie systemów gwiezdnych portali w postaci bąbli czasowych. Powiedziałeś, że na samym początku używania tej technologii było to czysto naturalne zjawisko. Mówiłeś również, że bąble te mogą pojawiać się w atmosferze, na powierzchni Ziemi albo pod nią. Wspomniałeś, że Niemcy mieli wsparcie od grup pozaziemskich odnośnie wiedzy kiedy te portale miały się pojawić. Jeśli jest to naturalne zjawisko to dlaczego wiedza ta nie jest bardziej rozpowszechniona? Również, dlaczego inni ludzie nie odkryli już w jaki sposób można je używać?

Read more 

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Polski --Sezon 2, Odcinek 8

KOSMICZNE UJAWNIENIE: ODKRYWANIE ŻYCIA NA MARSIE

Sezon 2, Odcinek 8

---

DW: Witam w “Kosmicznym Ujawnieniu”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Jesteśmy tutaj, ponieważ musicie to wiedzieć. Zaprosiliśmy do studia Corey Goode. Nawet ja podczas zadawanych mu pytań uczę się wieleu nowych rzeczy. Opisywaliśmy nowe kolonie na Marsie założone pierwotnie przez Niemców. Jednakże Niemcy nie byli pierwszymi, którzy tam się udali - wiele innych grup dotarło tam przed nimi. W miarę rozwoju kolejnych odcinków będziemy przechodzili do różnych marsjańskich form życia gdyż temat ten jest bardzo szeroki. Tak więc, Corey, dziękuję za ponowne przybycie i witam w programie. 

CG: Witam.  

DW: W poprzednich odcinkach wspomniałeś coś o roślinności na Marsie. Czy mógłbyś nam krótko opisać, co tam widziałeś? Czy spacerowałeś po powierzchni? Czy widziałeś jakiekolwiek formy roślinności? 

READ MORE

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński